收到美国公民及移民服务局(USCIS)发出的证据补充通知(RFE)，如果它与你申请绿卡时的I-693表格《移民体检及疫苗接种记录报告》有关，通常会让人感到压力。

好消息是，RFE并不是拒绝通知。在大多数情况下，USCIS只是在继续处理你的申请之前，需要更多的信息、澄清，或一份经过修正的体检报告。

在旧金山的Recharge Medical，自2007年以来，我们已经完成了数千次I-693移民体检。我们也曾被请求帮助数百名患者，他们原本在其他诊所完成的I-693不正确，或者他们因移民体检而收到了RFE。

这些经验让我们对最容易引发RFE的原因、哪些是可以预防的、哪些则是即便各方都尽了最大努力仍会发生的情况，有了清晰的了解。

虽然有些RFE是无法避免的，但许多RFE其实源于本可以预防的小笔误、文件不完整或误解。让我们来看看这两种情况——无法避免的和可以避免的。

如果你是在完成I-693体检之前阅读本文，请了解导致I-693流程延误的15个常见错误(以及如何避免)和如何准备 I-693 移民体检。这些内容可以帮助你或你认识的人避免未来出现RFE。

无法避免的RFE

即使你、你的律师以及你的民事外科医生都做得完全正确，RFE仍然可能发生。

1. USCIS的处理延误

移民案件的审理通常需要数月——甚至数年。你可能已经正确完成了I-693，并按照指示与I-485表格一同提交。

然而，等到移民官员审查你的档案时，USCIS的表格、政策或有效期规定可能已经发生了变化。

USCIS的政策要求官员按照体检完成时有效的规定来评估你的体检。即便如此，处理延误和政策变化有时仍可能导致要求更新文件的RFE。

尽管这令人沮丧，但这些情况超出了患者或民事外科医生所能控制的范围。

2. 你最初的移民申请被拒绝、撤回或重新提交

关于I-693表格，最容易被误解的一点是它通常被视为一次性使用的文件。如果你的调整身份申请获批，那太好了！你将永远不再需要它。

然而，如果你的申请被：

  • 拒绝
  • 撤回
  • 行政关闭
  • 以不同申请重新提交

那么USCIS可能会要求进行新的移民体检。

这并不意味着你最初的体检有任何问题。这只是意味着原来的I-693已不能再使用。

3. 邮件丢失或行政失误

有时候文件就是会不见。USCIS有时会表示他们从未收到你的I-693。有时表格可能在邮寄过程中被延误、被错误归档、扫描出错，或未能与你的案件关联。虽然这些情况并不常见，但确实会发生。发生这种情况时，USCIS通常会发出RFE，要求提供另一份副本或重新体检。

4. 人为失误

没有任何系统是完美的。有时移民官员或行政人员可能只是看错了信息。我们曾协助过一位患者，其RFE中写道医生的签名已有五年之久。经过我们记录的核查，清楚地显示体检和签名实际上是在不到一个月前完成的。日期只是被看错了。幸运的是，这类问题在文件被重新审查后通常很容易解决。

本不该发生的RFE

当患者正确提交所有必需信息，并且经验丰富的民事外科医生在提交前仔细完成文书工作时，许多RFE是完全可以预防的。

我们见过的一些可预防问题包括：

  • 患者姓名拼写错误。
  • 出生日期不正确。
  • 在有更新版本要求的情况下使用了过时版本的I-693表格。
  • 缺少必需的疫苗。
  • 因未仔细审查记录而接种了错误的疫苗。
  • 缺少医生签名。
  • 缺少患者签名。
  • 缺少翻译人员签名。
  • 签名日期不符合USCIS的要求。
  • 字迹难以辨认。
  • 密封信封已被拆开或损坏。
  • 结核病筛查呈阳性后缺少必需的胸部X光文件。
  • 需要时缺少后续实验室检测文件。
  • 在申请人有资格进行身份调整之前就完成了体检。

大多数这些问题只需仔细注意细节即可预防。

最常见的可预防问题：疫苗问题

如果要挑出一个导致最多可预防RFE的问题，那就是疫苗接种文件：

  • 患者拒绝接种推荐的疫苗。
  • 疫苗记录未被仔细审查。
  • 必需疫苗被意外遗漏。

挑战在于，I-693 疫苗要求因每位患者的以下情况而各不相同：

  • 年龄。
  • 病史。
  • 既往接种情况。
  • 疾控中心(CDC)的建议。
  • 免疫力的化验证据。

这就是为什么我们建议患者在就诊前不要自行猜测需要哪些疫苗。

请携带你能找到的所有疫苗接种记录，并让你的民事外科医生确定具体需要什么。

收到RFE后你应该怎么做？

第一步：不要惊慌

RFE并不意味着你的绿卡申请已被拒绝。在大多数情况下，USCIS只是在继续处理你的申请之前需要更多信息。许多与I-693相关的RFE都可以相对较快地解决。

第二步：不要自行解读信件内容

患者常犯的一个最大错误，是只读RFE的第一页，就以为自己完全明白USCIS在要求什么。大多数RFE包含几段几乎在每封信中都会出现的标准化措辞。例如，USCIS常常提醒申请人：

  • 使用当前被指定的民事外科医生。
  • 使用正确版本的I-693表格。
  • 遵循当前的提交说明。

这些内容并不一定意味着你最初的体检存在这些具体问题。RFE的真正原因通常出现在信件后面的一两句话中。这些句子会准确说明USCIS认为缺失或不正确的地方。

第三步：将整份RFE交给你的律师和民事外科医生

不要只发送第一页。请将RFE的每一页都提供给你的律师和民事外科医生。后面的页面通常包含决定应如何纠正问题的重要细节。

第四步：与经验丰富的民事外科医生合作

有时候解决方案很简单。你原来的民事外科医生可能只需要：

  • 提供额外的文件。
  • 纠正一个笔误。
  • 补充缺失的信息。
  • 出具一份经过修正的I-693。

其他情况则需要进行一次全新的移民体检。经验丰富的民事外科医生应该能够审查RFE，解释USCIS的具体要求，并帮助确定最合适的下一步行动。如果你原来的诊所不愿意与你一起审查RFE，或似乎对这个问题并不熟悉，可以考虑向经验丰富的移民体检民事外科医生寻求第二意见。

在Recharge Medical，我们经常被请求帮助患者理解并解决在其他诊所完成体检后收到的RFE。

第五步：尽快回复

每份RFE都附有回复截止日期。不要拖到最后一周。有些纠正需要：

  • 额外的疫苗。
  • 化验检测。
  • 胸部X光。
  • 既往医生的病历记录。

尽早开始能让你有时间在截止日期前收集USCIS要求的一切材料。

经验很重要

每一位经USCIS指定的民事外科医生都有资质进行移民体检。

然而，经验很重要。每天进行移民体检的民事外科医生，对以下方面会有更深入的了解：

  • USCIS的文件要求。
  • 疾控中心(CDC)的技术指导。
  • 复杂的疫苗接种史。
  • 常见的文书错误。
  • 化验结果的解读。
  • 最容易引发RFE的问题。

收到RFE可能会让人感到气馁，但这通常只是要求补充信息——而不是拒绝你的移民申请。关键在于：

  • 保持冷静。
  • 仔细阅读整份通知。
  • 与你的移民律师合作。
  • 将整份RFE分享给你的律师和民事外科医生。
  • 在USCIS规定的截止日期前回复。

最重要的是，请记住，许多与I-693相关的RFE在正确的指导和文件支持下都能成功解决。

在旧金山湾区的Recharge Medical，我们的目标很简单：帮助每一位患者准确、高效并尽可能少压力地完成移民体检。自2007年以来，我们已完成数千次I-693移民体检，并帮助数百名患者处理RFE或纠正在其他地方完成的体检问题。虽然没有任何民事外科医生能够防止所有的证据补充通知，但经验、对细节的仔细关注以及畅通的沟通可以显著降低不必要延误的风险。

无论你是在准备第一次I-693体检、正在回复RFE，还是只是对移民体检流程有疑问，我们都致力于提供全面、体贴的护理，帮助你满怀信心地推进你的移民之路。

如果你身处旧金山湾区，需要绿卡体检或需要就USCIS发出的与I-693相关的RFE寻求帮助，我们将非常荣幸能为你提供帮助。欢迎立即联系我们。

请咨询你的移民律师

每一个移民案件都是独特的，USCIS的政策和程序也可能随时间变化。本文旨在提供关于I-693移民体检的一般教育性信息，以及我们在数十年移民体检工作中遇到的常见问题。本文不构成法律意见，也不应被视为专业移民律师建议的替代品。

如果你对是否符合提交I-485表格的资格、如何回复证据补充通知(RFE)，或你移民案件的任何其他法律方面有疑问，我们建议你咨询你的移民律师。我们始终乐于与你及你的法律团队紧密合作，确保你申请中的体检部分被准确高效地完成。

参考资料