I-693 疫苗要求

您认为您可以自己确定您的 I-693 疫苗要求吗?再想想。

我们在旧金山的 Recharge Medical 听到的最常见的问题之一是:

我的 I-693 移民体检需要哪些疫苗?

许多申请人试图自己回答这个问题。他们:

• 在网上搜索
• 查看疾病预防控制中心疫苗接种时间表
• 询问朋友或家人
• 使用人工智能创建他们认为需要的疫苗列表。

这似乎很简单。

但是 I-693 疫苗接种要求不是一个简单的清单或是否公式。

疫苗评估是一项医学决定，需要您的民间外科医生审查您的病史、疫苗接种记录、年龄、以前的剂次、剂次间隔以及在某些情况下的实验室免疫证明。

这就是为什么移民医学检查必须由经过培训的 USCIS 指定的民间外科医生完成。

我们的建议很简单:首先收集您的记录。让您的民间外科医生在您接种额外疫苗前尽可能审查它们。

为什么您不应该尝试自己确定您的疫苗

疾病预防控制中心发布一般疫苗接种时间表。USCIS 有具体的移民要求。民间外科医生使用 民事外科医生技术指南 来确定这些要求如何适用于每个申请人。

这些是相关的—但它们不是同一回事。

对于 I-693 检查，您的民间外科医生可能需要确定:

• 您特定年龄组需要哪些疫苗。
• 您已经接种了哪些疫苗。
• 您以前的剂次是否有充分的记录。
• 剂次之间的日期和间隔是否符合适用的要求。
• 您是否应该接种疫苗系列的下一剂。
• 记录的疫苗接种史是否可以接受。
• 是否可以接受实验室免疫证明。
• 疫苗在医学上是否合适或是否存在医学禁忌或预防措施。
• 根据您的年龄或情况是否需要特定疫苗。
• 是否在适当的年龄接种疫苗以计入所需系列。

这就是为什么在网上查看疫苗接种时间表并决定我有足够的疫苗可能会产生误导。

问题不是简单地:

我曾经接种过这种疫苗吗?

真正的问题是:

我是否有可接受的文件或符合条件的证明，符合适用于我的年龄和移民医学检查的疾病预防控制中心要求?

这些是非常不同的问题。

没有一个疫苗列表适用于所有人。

根据您的年龄和疫苗接种历史，民间外科医生可能需要评估以下疾病的疫苗:

• 麻疹
• 腮腺炎
• 风疹
• 破伤风
• 白喉
• 百日咳
• 脊髓灰质炎
• 水痘 (水痘)
• 甲肝
• 乙肝
• 流感 (流感)

其他疫苗，包括肺炎球菌、脑膜炎球菌、流感嗜血杆菌 b 型 (Hib) 和轮状病毒，可能适用于某些年龄组。

这些要求基于适用于您的年龄和情况的疾病预防控制中心疫苗接种标准。儿童、年轻成人、中年成人和老年成人可能有非常不同的疫苗接种要求。

这是对 I-693 流程最常见的误解之一。

您的疫苗接种历史比看起来要复杂得多。

假设一位患者说:

我接种了所有的童年疫苗。

那可能是真的。

但是，如果没有可接受的文件，民间外科医生可能无法简单地将每种疫苗标记为已完成。

现在考虑另一位患者的疫苗接种记录显示多剂疫苗。民间外科医生可能仍需要确定:

• 这些剂次是否在正确的年龄给予?
• 这些剂次间隔是否足够?
• 疫苗系列是否完成?
• 目前是否应该接种另一剂?
• 文件是否可以接受?
• 记录是否清楚地标明疫苗?
• 日期是否完整和清晰可读?

仅仅因为一张纸上出现了正确数量的注射，疫苗系列并不总是有效的。

这就是为什么经验丰富的民间外科医生不仅仅是计数疫苗盒子。

国际疫苗接种记录可能使评估更加复杂。

许多申请人在美国以外接种了童年疫苗。

疫苗接种时间表在各国之间不同，并且随时间已经改变。疫苗名称、缩写、联合疫苗和文件实践也可能不同。

来自另一个国家的疫苗接种记录可能包含完全有效的信息，但对于不经常查看国际免疫接种记录的人来说可能不熟悉。

您的民间外科医生可能需要确定在美国以外记录的疫苗是否对应于符合适用疾病预防控制中心要求的疫苗或剂次。

带上您的所有记录，以便您的民间外科医生可以审查它们。

在 Recharge Medical，我们建议您将原始疫苗接种记录和打印副本 带到您的 I-693 绿卡体检 预约。如果您的记录是另一种语言，请询问是否需要翻译，并也带上原始文件。

免疫血液检测不是通用的快捷方式

一些申请人认为他们可以简单地为每种疫苗订购血液检测并避免疫苗接种。

事情不是这么简单。

根据疾病预防控制中心技术说明，可以接受某些疾病的实验室免疫证明，但并非每种疫苗都有针对 I-693 目的的可接受免疫检测。

民间外科医生还必须考虑特定的实验室检测和结果是否符合适用的要求。

对于某些疾病，可以考虑实验室免疫证明，包括:

• 麻疹
• 腮腺炎
• 风疹
• 乙肝
• 水痘

正确的问题不是:

我可以进行血液检测而不是接种疫苗吗?

正确的问题是:

对于这种特定疾病和我的特定 I-693 疫苗接种评估，实验室免疫证明是否可以接受?

您的民间外科医生可以帮助确定检测在您的情况下是否有意义。

脊髓灰质炎是一个很好的例子，说明为什么规则并不简单。

脊髓灰质炎是一个很好的例子，说明申请人不应该尝试将 I-693 流程简化为简单的疫苗清单。

对于在美国以外接种疫苗的申请人，脊髓灰质炎疫苗接种历史可能特别复杂，因为不同的国家使用了不同的脊髓灰质炎疫苗和时间表。

民间外科医生必须仔细审查文件并确定疫苗接种历史是否符合适用的疾病预防控制中心要求。

在某些情况下，申请人可能认为他们完成了完整的童年疫苗接种系列，但可用的文件可能无法提供足够的信息来确认该系列符合当前要求。

适当的下一步取决于个人的记录和情况。

对活疫苗和时间小心

时间也很重要。

某些疫苗，包括 MMR 和水痘，是活疫苗。当两种适用的活注射或鼻腔内疫苗不在同一天给予时，通常需要间隔至少 28 天。

对于决定在 I-693 预约前不久自己接种疫苗的申请人，这可能会产生问题。

例如，假设您因为认为您的记录不完整而接种了水痘疫苗。在您的移民医学检查中，您的民间外科医生确定您也需要 MMR。

如果疫苗不是在同一天给予的，您可能需要等待适当的间隔过后才能接受另一种活疫苗。

该延迟可能会影响何时可以完成您的疫苗接种评估。

目标不是防止您接种疫苗。

目标是确保您获得正确的疫苗，按正确的顺序，在正确的时间。

您最近接种的疫苗可能无法解决问题

另一个常见的误解是:

我刚接种了疫苗，所以我应该完成了。

不一定。

您的民间外科医生可能确定:

• 您的年龄不需要疫苗。
• 疫苗接种太早，不能算作有效剂次。
• 剂次之间的间隔不足。
• 仍需要另一剂。
• 疫苗不能解决不同的所需疫苗。
• 文件不足。
• 疫苗接种太近以至于无法完成适用的系列。

目标不是尽可能地积累疫苗。

目标是记录适用疾病预防控制中心技术说明下所需的疫苗接种和符合条件的证明。

COVID-19 疫苗目前不是 I-693 表格所需的

COVID-19 疫苗不再是 I-693 表格移民医学检查所需的疫苗。

由于此要求已更改，申请人在依赖较旧的网站、社交媒体帖子或在前几年完成移民医学检查的朋友提供的信息时应小心。

始终依赖当前的 USCIS 和疾病预防控制中心指导以及您的民间外科医生的评估。

不要忘记流感疫苗

流感疫苗接种与许多其他疫苗不同，因为该要求与适用的流感季节和申请人的年龄挂钩。

根据您的移民医学检查进行的时间，除非适用的例外或医学禁忌适用，否则您可能需要接种当前季节性流感疫苗。

这是另一个原因，为什么申请人的疫苗接种要求不能从永久的一刀切清单中确定。

为什么您的民间外科医生很重要

您的移民医学检查的目的不是简单地让人检查 I-693 表格上的框。

您的民间外科医生负责根据疾病预防控制中心技术说明和 USCIS 要求确定您是否符合适用的医学和疫苗接种要求。

经验丰富的民间外科医生理解疫苗接种评估可能涉及:

• 医学知识: 理解基于年龄的疫苗接种建议、医学禁忌、预防措施和个别患者情况。
• 疾病预防控制中心要求: 将疾病预防控制中心技术说明应用于移民医学检查—而不是简单地从互联网复制一般疫苗接种时间表。
• 国际疫苗接种时间表: 解释来自不同国家、时间段和免疫接种计划的疫苗接种记录。
• 文件: 确定记录是否提供足够的信息来记录先前的疫苗接种。
• 剂次时间和间隔: 审查先前的剂次是否在适当的年龄和间隔给予。
• 实验室免疫证明: 理解何时可以接受实验室证明以及何时无法替代疫苗接种。
• 疫苗时间: 认识活疫苗或疫苗系列的时间可能影响您检查完成的情况。

这种水平的审查正是 I-693 疫苗接种评估不应被视为简单在线清单的原因。

不要让互联网搜索替代医学评估

想要节省时间和金钱是可以理解的。

许多申请人认为:

我只是在网上搜索，找出我需要的疫苗，在我的预约前接种，然后节省自己的一次旅行。

不幸的是，这种方法可能会适得其反。

互联网可以提供一般信息，但它无法查看您的疫苗接种记录，验证每剂的时间，解释您的国际疫苗接种历史，确定滴定度是否对您的特定情况可以接受，或评估您的医学情况。

甚至人工智能也无法替代负责完成您 I-693 的 USCIS 指定民间外科医生的专业判断。

这是一种临床和监管评估，结合了您的病史、疫苗接种记录、年龄、疫苗接种时间表、疾病预防控制中心技术说明和 USCIS 要求。

这就是为什么您在看医生。

我们的建议:在接种更多疫苗之前带上您的记录

在您的 I-693 预约前:

• 收集您拥有的每项疫苗接种记录。
• 包括来自其他国家的记录。
• 带上原始打印文件或副本。
• 在适当的情况下带上任何可用的英文翻译。
• 不要假设您需要在线列出的每种疫苗。
• 让您的民间外科医生确定 I-693 实际需要的是什么。

更多详情: 针对 I-693 表格，哪些疫苗接种记录是可接受的？

摘要

在旧金山湾区的 Recharge Medical，我们经验丰富的 USCIS 指定民间外科医生在您的移民医学检查中审查您的疫苗接种历史。我们查看完整的图景—不仅仅是一个清单。

我们的目标是帮助您:

• 获得您真正需要的疫苗。
• 在适当的情况下避免不必要的疫苗接种。
• 识别缺失或不完整的文件。
• 避免可预防的疫苗时间问题。
• 准确有效地完成您的 I-693。

在 Recharge Medical 了解更多关于 I-693 移民医学检查的信息: I-693 绿卡体检。